Bibliographie

Adamietz, J. (Hg.) (1993) Juvenal. Satiren. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Joachim Adamietz. Artemis & Winkler, München; Zürich

Albrecht, M.v. (Hg.) (1997) Ovid. Liebesgedichte. Amores. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Michael von Albrecht. Reclam, Stuttgart

Allen, Th.W. (1919, ND 1966, EA 1908) Homeri opera. Tomus IV Odysseae libros XIII–XXIV continens. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Thomas W. Allen. Ed. 2. Clarendon Press, Oxford

Arnim, J. de (Hg.) (1893-96) Dionis Prusaensis quem vocant Chrysostomum quae exstant omnia. Edidit apparatu critico instruxit J. de Arnim. 2 vol. Weidmann, Berlin

Audring, G. (1992) Xenophon. Ökonomische Schriften. Griechisch und deutsch von Gert Audring. (= Schriften und Quellen der Alten Welt; 38). Akademie-Verlag, Berlin

Augustinus (1969) Aurelii Augustini opera. Pars XIII,2. (= Corpus christianorum, series Latina; 46). Brepols, Turnholt

Barié, P./Schindler, W. (Hgg.) (1999) M. Valerius Martialis. Epigramme. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Paul Barié und Winfried Schindler. Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Beck, H./Walter, U. (Hgg.) (2004) Die Frühen Römischen Historiker II. Von Coelius Antipater bis Pomponius Atticus. (= Texte zur Forschung; 77). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Beckby, H. (Hg.) (1957-58) Anthologia Graeca. Griechisch-deutsch herausgegeben von H. Beckby. 4 Bände. Heimeran, München

Becker, C. (Hg.) (1952) Tertullian. Apologeticum. Verteidigung des Christentums. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Carl Becker. Kösel, München

Behrends, O. et al. (Hgg.) (1995) Corpus iuris civilis. Vol.II: Digesten 1–10. Text und Übersetzung. Gemeinschaftlich übersetzt und herausgegeben von Otto Behrends, Rolf Knütel, Berthold Kupisch, Hans Hermann Seiler. C.F. Müller, Heidelberg

Behrends, O. et al. (Hgg.) (1999) Corpus iuris civilis. Vol.III: Digesten 11–20. Text und Übersetzung. Gemeinschaftlich übersetzt und herausgegeben von Otto Behrends, Rolf Knütel, Berthold Kupisch, Hans Hermann Seiler. C.F. Müller, Heidelberg

Bernhart, J. (1987) Augustinus. Bekenntnisse. Lateinisch und deutsch. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Joseph Bernhart. Mit einem Vorwort von Ludwig Grasmück. Insel, Frankfurt a.M.

Bidez, J. (1924) L’empereur Julien. Oeuvres complètes. Tome I 2ième partie: Lettres et Fragments. Texte revu et traduit par J. Bidez. Paris, Les Belles Lettres

Birt, Th. (1892) Claudii Claudiani carmina. (= Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum tomus X). Weidmann, Berlin

Blank-Sangmeister, U. (Hg.) (1991) Valerius Maximus. Facta et dicta memorabilia. Denkwürdige Taten und Worte. Übersetzt und herausgegeben von Ursula Blank-Sangmeister. Reclam, Stuttgart

Blass, F. (Hg.) (1913) Andocidis orationes. Edidit Fridericus Blass. Editio quarta correctior curavit C. Fuhr. Teubner, Leipzig

Bömer, F. (Hg.) (1957) P. Ovidius Naso. Die Fasten. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Franz Bömer. 2 Bde. C. Winter Universitätsverlag, Heidelberg

Bonnet, M./Bennett, E.R. (Hgg.) (1997) Diodore de Sicilie. Bibliothèque historique. Livre XIV. Texte établi et traduit par Martine Bonnet et Eric R. Bennett. Les Belles Lettres, Paris

Brandt, S. (1890) L. Caeli Firmiani Lactanti opera omnia accedunt carmina eius quae feruntur et L. Caecilii qui inscriptus est de mortibus persecutorum liber. Pars I: divinae institutiones et epitome divinarum institutionum recensuit Samuel Brandt. (= Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum XIX). Tempsky, Frytag, Wien; Prag

Bücheler, F./Riese, A. (Hgg.) (1964, Orig. 1894) Anthologia Latina sive poetis Latinae supplementum. Pars Prior: Carmina in codicibus scripta recensuit Alexander Riese. Fasc. I. Editio altera denuo recognito. Hakkert, Orig. Teubner, Amsterdam, Orig. Leipzig

Büchner, K. (Hg.) (1979) Marcus Tullius Cicero. De re publica. Vom Gemeinwesen. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Karl Büchner. Reclam, Stuttgart

Büchner, K. (Hg.) (1973) Titus Lucretius Carus. De rerum natura. Welt aus Atomen. Lateinisch und deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort herausgegeben von Karl Büchner. Reclam, Stuttgart

Büchner, K. (1966) Marcus Tullius Cicero. Tusculanae disputationes. Gespräche in Tusculum. Lateinisch und deutsch. Eingeleitet und neu übersetzt von Karl Büchner. 2., durchgesehene Auflage. Artemis, Zürich; Stuttgart

Cary, E. (1969, EA 1914) Dio's Roman History. Vol.III. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Cary, E. (1969, EA 1927) Dio's Roman History. Vol.IX. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Cary, E. (1968, EA 1925) Dio’s Roman History. Vol.VIII. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Cary, E. (1968, EA 1924) Dio’s Roman History. Vol.VII. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Cary, E. (1968, EA 1917) Dio’s Roman History. Vol.VI. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Cary, E. (1969, EA 1917) Dio’s Roman History. Vol.V. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Cary, E. (1961, EA 1939) The Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus. Vol.II. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Edward Spelman. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Cazzaniga, I. (Hg.) (1962) Metamorphoseon Synagoge. Edidit Ignatius Cazzaniga. Verborum indicem adiecit locu pletissimum A. Crugnola. Istituto editoriale Cisalpino, Milano/Varese

Colson, F.H. (1960, EA 1941) Philo in ten volumes. Vol.IX. With an English translation by F.H. Colson. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Coulon, V. (1954) Aristophane. Tome IV: Les Thesmophories. Les Grenouilles. Texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele. Les Belles Lettres, Paris

DeWitt, N.W. u. N.J. (1962) Demosthenes VII: Funeral Speech. Erotic Essay LX, LXI. Exordia and Letters. With an English translation by Norman W. DeWitt and Norman J. DeWitt. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Dilts, M.R. (Hg.) (1974) Claudii Aeliani varia historia. Teubner, Leipzig

Dönt, E. (Hg.) (1986) Pindar. Oden. Griechisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Eugen Dönt. Reclam, Stuttgart

Dover, K.J. (Hg.) (1993) Aristophanes. Frogs. Edited with introduction and commentary by Kenneth Dover. Clarendon Press, Oxford

Drachmann, A.B. (1903-1927) Scholia vetera in Pindari carmina. 3 Bände. Teubner, Leipzig

Drexler, H. (1960) Plutarchi moralia. Vol.V fasc.I. Recensuit et emendavit C. Hubert. Praef. scripsit M. Pohlenz. Editio altera correctior addenda adiecit H. Drexler. Teubner, Leipzig

Dübner, Fr. (Hg.) (1883) Scholia Graeca in Aristophanem. Firmin-Didot, Paris

Dunbar, N. (Hg.) (1995) Aristophanes. Birds. Edited with introduction and commentary by Nan Dunbar. Clarendon Press, Oxford

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon: Werke in acht Bänden. Band 4: Der Staat. Bearbeitet von Dietrich Kurz. Text von Émile Chambry. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 2: Des Sokrates Apologie. Kriton. Euthydemos. Menexenos. Gorgias. Menon. Bearbeitet von Heinz Hofmann. Griechischer Text von Alfred Croiset, Louis Bodin, Maurice Croiset et Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 3: Phaidon. Das Gastmahl. Kratylos. Bearbeitet von Dietrich Kurz. Griechischer Text von Léon Robin u. Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 8, 1. Teil: Nomoi / Gesetze Buch I–VI. Bearbeitet von Klaus Schöpsdau. Griechischer Text von Édouard des Places. Deutsche Übersetzung von Klaus Schöpsdau. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 8, 2. Teil: Nomoi / Gesetze Buch VII–XII. Minos. Bearbeitet von Karl Schöpsdau. Griechischer Text von Auguste Diès und Joseph Souilhé. Deutsche Übersetzung von Klaus Schöpsdau und Hieronymus Müller. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Erbse, H. (1969-1988) Scholia Graeca in Homeri Iliadem (Scholia vetera). 7 Bände. de Gruyter, Berlin

Eyssenhardt, F. (1893) Macrobius. Franciscus Eyssenhardt iterum recognovit. Teubner, Leipzig

Färber, H./Schöne, W. (1985) Horaz. Sämtliche Werke. Lateinisch und deutsch. Teil I: Carmina; Oden und Epoden; nach Kayser, Nordenflycht und Burger herausgegeben von Hans Färber. Teil II: Sermones et Epistulae; übersetzt und zusammen mit Hans Färber bearbeitet von Wilhelm Schöne. Ed. 10. Artemis, München; Zürich

Feix, J. (Hg.) (1995) Herodot. Historien. Griechisch-deutsch. 2 Bände. Ed. 5. Artemis & Winkler, München

Fensterbusch, C. (1964) Vitruv. Zehn Bücher über Architektur. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Curt Fensterbusch. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Foerster, R. (1908) Libanii opera. Vol.IV (orationes LI–LXIV). Teubner, Leipzig

Foerster, R. (1911) Libanii opera. Vol.VI (declamationes XIII–XXX). Teubner, Leipzig

Foerster, R. (1913) Libanii opera. Vol.VII (declamationes XXXI–LI). Teubner, Leipzig

Franke, F. (Hg.) (1887) Aeschinis orationes. Iterum edidit F. Franke. Teubner, Leipzig

Fritz, F.P. (Hg.) (1970) Theokrit. Gedichte. Griechisch-deutsch. Heimeran, München

G. Eigler (Hg.) (1990) Platon. Sämtliche Werke in acht Bänden. Band 3: Phaidon. Das Gastmahl. Kratylos. Bearbeitet von Dietrich Kurz. Griechischer Text von Léon Robin und Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Gallay, P. (1978) Grégoire de Nazianze. Discours 27–31 (Discours théologiques). Introduction, texte critique, traduction et notes par Paul Gallay avec la collaboration de Maurice Jourjon. (= Sources chrétiennes; 250). Les Éditions du Cerf, Paris

Gärtner, H. (1993, corr.ed.2, 1974) Plutarchi moralia. Vol.I. Recensuerunt et emendaverunt W.R. Paton et I. Wegehaupt. Praefationem scr. M. Pohlenz. Editionem correctiorem curavit Hans Gärtner. Teubner, Stuttgart; Leipzig

Gärtner, H. (1994) Plutarchi vitae parallelae. Vol.II fasc.2. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler. Iterum recensuit Konrat Ziegler. Editionem correctiorem cum addendis curavit Hans Gärtner. Ed. 2. Teubner, Stuttgart; Leipzig

Giebel, M. (Hg.) (1989) C. Velleius Paterculus. Historia Romana. Römische Geschichte. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Marion Giebel. Reclam, Stuttgart

Giebel, M. (Hg.) (1983) Philippische Reden gegen M. Antonius. Erste und zweite Rede. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Marion Giebel. Reclam, Stuttgart

Glei, R./Natzel-Glei, S. (Hgg.) (1996) Apollonios Rhodos. Das Argonautenepos. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Reinhold Glei und Stephanie Natzel-Glei. 2 Bände. (= Texte zur Forschung; 63, 64). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Goukowsky, P. (1978) Diodore de Sicile. Bibliothèque historique. Livre XVIII. Texte établi et traduit par Paul Goukowsky. Les Belles Lettres, Paris

Gulick, Ch.B. (1967-1980) Athenaeus. The Deipnosophists in seven volumes. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Habermehl, P. (1990) Perpetua und der Ägypter oder Bilder des Bösen im frühen afrikanischen Christentum: ein Versuch zur Passio sanctarum Perpetuae et Felicitatis. Akademie, Berlin

Haines, C.R. (Hg.) (1919-1920, ND 1962-1963) The Correspondence of Marcus Cornelius Fronto. Edited and for the first time translated into English by C.R. Haines. 2 vols. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Hakanson, L. (Hg.) (1982) Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptae. Teubner

Hammerstaedt, J. et al. (2002) Apuleius de magia. Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen von Jürgen Hammerstaedt, Peter Habermehl, Francesca Lamberti, Adolf M. Ritter und Peter Schenk. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Harmon, A.M. (1969, EA 1921) Lucian in eight volumes. Vol.III. With an English translation by A.M. Harmon. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Harmon, A.M. (1968, EA 1915) Lucian in eight volumes. Vol.II. With an English translation by A.M. Harmon. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Harmon, A.M. (1969, EA 1913) Lucian in eight volumes. Vol.I. With an English translation by A.M. Harmon. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Harmon, A.M. (1972, EA 1936) Lucian in eight volumes. Vol.V. With an English translation by A.M. Harmon. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Heinichen, F.A. (Hg.) (1868) Eusebii Pamphili historiae ecclesiasticae liberi X. Recensuit cum prolegominis apparatu et annotatione critica indicibus denuo edidit Fridericus Adolphus Heinichen. (= Eusebii Pamphili scripta historica, tomus I). Mendelssohn, Leipzig

Heller, E. (Hg.) (1982) Cornelius Tacitus. Annales. Lateinisch und deutsch. Artemis, Zürich; München

Helm, R. (1961) Metamorphosen oder Der goldene Esel. Lateinisch und deutsch von Rudolf Helm. (= Schriften und Quellen der Alten Welt; 1). Ed. 5. Akademie, Berlin

Hill, D.E. (1983) P. Papini Stati Thebaidos libri XII. Recensuit et cum apparatu critico et exegetico instruxit D.E. Hill. (= Mnemosyne; Suppl.79). Brill, Leiden

Hillen, H.J. (Hg.) (1987-2000) T. Livius. Römische Geschichte. Lateinisch und deutsch. Artemis, München; Zürich

Hohl, E. (Hg.) (1965) Scriptores Historiae Augustae. Vol. I–II. Edidit Ernestus Hohl. Editio stereotypa correctior. Addenda et corrigenda adiecerunt Ch. Samberger et W. Seyfarth. Teubner, Leipzig

Holzberg, N. (Hg.) (1988) Liebeskunst. Ars amatoria. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg. Ed. 2. Artemis, München; Zürich

Holzberg, N. (Hg.) (2001) P. Ovidius Naso. Gedichte aus der Verbannung. Eine Auswahl aus Tristia und Epistulae ex Ponto. Lateinisch-deutsch. Übersetzt von Wilhelm Willige. Herausgegeben, erläutert und mit einem Nachwort von Niklas Holzberg. Reclam, Stuttgart

Hook, L. van (1968, EA 1945) Isocrates in three volumes. Vol.III. With an English translation by Larue van Hook. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Hug, A. (1874) Aeneae commentarius poliorceticus. Teubner, Leipzig

Hülser, K. (Hg.) (1991) Platon. Sämtliche Werke in zehn Bänden. Band X: Alkibiades II. Hipparchos. Amatores. Theages. Kleitophon. Minos. Epinomis. Briefe. Definitionen. Appendix Platonica. Griechisch und Deutsch. Nach der Übersetzung Friedrich Schleiermachers, ergänzt durch Übersetzungen von Franz Susemihl und anderen. Herausgegeben von Karlheinz Hülser. Insel, Frankfurt a.M.; Leipzig

Hultsch, F. (1870-1892) Polybii Historiae. Recensuit apparatu critico instruxit Fridericus Hultsch. 4 Bände. Weidmann, Berlin

Iahn, O. (Hg.) (1843) Auli Persii Flacci satirarum liber. Cum scholiis antiquis edit Otto Iahn. Breitkopf und Haertel, Leipzig

Jacoby, F. (Hg.) (1923ff.) Die Fragmente der griechischen Historiker. Brill, Leiden

Jaerisch. P. (Hg.) (1987) Xenophon. Erinnerungen an Sokrates. Griechisch-deutsch . Ed. 4. Artemis, München; Zürich

Jones, W.H.S. (1959, EA 1931) Hippocrates. Vol.IV. Heracleitus. On the Universe. With an English translation by W.H.S. Jones. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Kasten, H. (Hg.) (1968, Orig. 1976) C. Plini Caecili Secundi epistularum libri decem. Gaius Plinius Caecilius Secundus, Briefe. Lateinisch-deutsch. Ed. 3. Heimeran, München

Kasten, H. (Hg.) (1976) M. Tulli Ciceronis epistularum ad familiares libri XVI. Marcus Tullius Cicero. An seine Freunde. Lateinisch-deutsch. Ed. 2. Heimeran, München

Kasten, H. (Hg.) (1976) M. Tullius Cicero. Atticus-Briefe. Lateinisch-deutsch. Ed. 2. Heimeran, München

Kauer, R./Lindsay, W.M. (1977, EA 1926) P. Terenti Afri comoediae. Recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt Robert Kauer/Wallace M. Lindsay. Clarendon Press, Oxford

Keydell, R. (1959) Nonni Panopolitani Dionysiaca. Recognovit Rudolfus Keydell. 2 Bde. Weidmann, Berlin

Kilburn, K. (1968, EA 1959) Lucian in eight volumes. Vol.VI. With an English translation by K. Kilburn. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Klose, D. (Hg.) (1981) P. Cornelius Tacitus. Dialogus de oratoribus. Dialog über die Redner. Lateinisch-deutsch. Nach der Ausgabe von Helmut Gugel herausgegeben von Dietrich Klose. Reclam, Stuttgart

Klose, D. (Hg.) (1970) Theophrast. Charaktere. Griechisch und deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Dietrich Klose. Mit einem Nachwort von Peter Steinmetz. Reclam, Stuttgart

König, R./Bayer, K. (Hgg.) (1989) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXXIV: Metallurgie. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Karl Bayer. Artemis, München; Zürich

König, R./Hopp, J. (Hgg.) (1992) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXXVI: Die Steine. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Joachim Hopp. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

König, R./Hopp, J. et al. (Hgg.) (1996) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XIX: Botanik: Gartenpflanzen. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Joachim Hopp, Karl Bayer und Wolfgang Glöckner. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Lizenz), Darmstadt

König, R./Winkler, G. (Hgg.) (1975) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch VII: Anthropologie. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (= Lizenz München, Heimeran), Darmstadt

König, R./Winkler, G. (Hgg.) (1976) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch VIII: Zoologie: Landtiere. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Lizenz Heimeran), Darmstadt

König, R./Winkler, G. (Hgg.) (1984) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXXIII: Metallurgie. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (= Lizenz München, Artemis), Darmstadt

König, R./Winkler G. (1985) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXI/XXII. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Koster, W.J.W. (Hg.) (1962) Scholia in Aristophanem. Pars IV: Jo. Tzetzae commentarii in Aristophanem ediderunt Lydia Massa Positano, D. Holwerda, W.J.W. Koster. Fasc.III continens commentarium in Ranas et in Aves, Argumentum Equitum, quae edidit W.J.W. Koster. J.B. Wolters; Amsterdam: Swets & Zeitlinger, Groningen

Krueger, P. (1880) Corpus Iuris Civilis. Volumen secundum: Codex Iustinianus. Recognovit Paulus Krueger. Editio stereotypa altera. Weidmann, Berlin

Krüger, G. (Hg.) (1987) M. Tullius Cicero. Reden gegen Verres I: Rede im Vorverfahren gegen Q. Caecilius. Erste Rede gegen Verres. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Gerhard Krüger. Reclam, Stuttgart

Kytzler, B. (Hg.) (1983) M. Minucius Felix. Octavius. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben u. übersetzt von Bernhard Kytzler. Reclam, Stuttgart

Kytzler, B. (Hg.) (1998) Marcus Tullius Cicero. Orator. Lateinisch-deutsch. Ed. 4. Artemis, Düsseldorf; Zürich

Lacombrade, Chr. (1964) L'empereur Julien. Oeuvres complètes. Tome II 2ième partie: Discours de Julien empereur. Les césars. Sur Hélios-roi. Le misopogon. Texte établi et traduit par Christian Lacombrade. Les Belles Lettres, Paris

Landmann, G.P. (1993) Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges. 1. Teil: Buch: I–IV Griechisch-deutsch. Übersetzt und mit einer Einführung und Erläuterungen versehen von Georg Peter Landmann. Artemis & Winkler, München

Lasserre, F./Bonnard, A. (1958) Archiloque fragments. Texte établi par François Lasserre, traduit et commenté par André Bonnard. Les Belles Lettres, Paris

Latte, K. (1966) Hesychii Alexandrini lexicon. Vol.II: E–O. Recensuit et emendavit Kurt Latte. Ejnar Munksgaard, Kopenhagen

Lavarenne, M. (1963) Prudence. Tome III. Psychomachie. Contre Symmaque. Texte établi et traduit par M. Lavarenne. Ed. 2. Les Belles Lettres, Paris

Lee, G. (1987) The Satires of Persius. The Latin text with a verse translation by Guy Lee, introduction and commentary by William Barr. Francis Cairns, Liverpool; New Hampshire

Lindauer, J. (Hg.) (1977) P. Cornelius Tacitus. Germania. Bericht über Germanien. Lateinisch-Deutsch. Übersetzt, kommentiert und herausgegeben von Josef Lindauer. (= dtv zweisprachig). Deutscher Taschenbuch Verlag, München

Lindsay, W.M. (Hg.) (1913) Sexti Pompei Festi de verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. Thewrewkianis copiis usus edidit Wallace M. Lindsay. Teubner, Leipzig

Luck, G. (1989) Lukan. Der Bürgerkrieg. Lateinisch und deutsch. (= Schriften und Quellen der Alten Welt; 34). Ed. 2. Akademie-Verlag, Berlin

MacLeod, M.D. (1979, EA 1967) Lucian in eight volumes. Vol. VIII. With an English translation by M.D. MacLeod. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Maehler, H. (1982) Die Lieder des Bakchylides. Erster Teil: Die Siegeslieder. Brill, Leiden

Maraval, P. (1971) Grégoire de Nysse. Vie de sainte Macrine. Introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval. (= Sources chrétiennes; 178). Les Éditions du Cerf, Paris

Marchesi, C. (1953) Arnobii adversus nationes libri VII. Paravia, Turin et al.

Marcovich, M. (Hg.) (1999) Diogenis Laertii vitae philosophorum. Vol.I libri I-X. Teubner, Stuttgart; Leipzig

Marshall, P.K. (1968) A. Gellii Noctes Atticae. Tomus I: Libri I–X. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit P.K. Marshall. Clarendon Press, Oxford

Martinet, H. (Hg.) (1997) C. Suetonius Tranquillus. Die Kaiserviten. De vita caesarum. Berühmte Männer. De viris illustribus. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Hans Martinet. Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Merkelbach, R./West, M.L. (Hgg.) (1967) Fragmenta Hesiodea. Oxford University Press, London

Merklin, H. (Hg.) (1976) Marcus Tullius Cicero: De oratore. Über den Redner. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Harald Merklin. Reclam, Stuttgart

Migne, J.-P. (1858-1862) S.P.N. Joannis Chrysostomi archiepiscopi Constantinopolitani, opera omnia quae exstant vel quae ejus nomine circumferuntur. Tom.I,1–XIII. Accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne. (= Patrologiae cursus completus; Series Graeca 47-64). Migne, Paris

Mojsisch, B./Schwarz, H.-H./Tautz, I.J. (Hgg.) (1993) Sextus Propertius. Sämtliche Gedichte. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Burkhard Mojsisch, Hans-Horst Schwarz, Isabel J. Tautz. Reclam, Stuttgart

Mommsen, Th./Krueger, P. (1908) Corpus iuris civilis. Vol.I: Institutiones. Recognovit Paulus Krueger. Digesta. Recognovit Theodorus Mommsen, retractavit Paulus Krueger. Ed. 11. Weidmann, Berlin

Mommsen, Th. (Hg.) (1892) Chronicorum minorum saec. IV. V. VI. VII. Vol.I. (= Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum tomus IX). Weidmann, Berlin

Mommsen, Th. (1894) Cassiodori senatoris variae. Recensuit Theodorus Mommsen. (= Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum tomus XII). Weidmann, Berlin

Mommsen, Th. et al. (1862-1943) Corpus Inscriptionum Latinarum. consilio et auctoritate Academiae Litterarum (Regiae) Borussicae editum.

Monro, D.B./Allen, Th.W. (1971, EA 1902) Homeri opera. Tomus II Iliadis libros XIII–XXIV continens. Recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt David B. Monro et Thomas W. Allen. Ed. 3. Clarendon Press, Oxford

Müller, C.F.W. (1885) M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia. Pars II. Vol.II. Teubner, Leipzig

Müller, C.F.W. (1886) M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia. Pars II. Vol.III. Teubner, Leipzig

Müller, C.F.W. (1891) M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia. Pars II Vol.I. Teubner, Leipzig

Müller, F.L. (1996) Herodian. Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel. Griechisch-deutsch. Mit Einleitung, Anmerkungen und Namenindex von Friedhelm L. Müller. Franz Steiner, Stuttgart

Müller, F.L. (1997) Publius Flavius Vegetius Renatus. Abriß des Militärwesens. Lateinisch und deutsch. Einleitung, Erläuterungen und Indices von Friedhelm L. Müller. Franz Steiner, Stuttgart

Müller, K./Ehlers, W. (1995) Petronius. Satyrica. Schelmenszenen. Lateinisch-deutsch. Übersetzt v. Konrad Müller u. Wilhelm Ehlers. Mit einem Nachwort von Niklas Holzberg. Ed. 4. Artemis, München; Zürich

Mumprecht, V. (Hg.) (1983) Philostratos. Das Leben des Apollonios von Tyana. Griechisch-deutsch. Herausgegeben, übersetzt u. erläutert v. Vroni Mumprecht. Artemis, München; Zürich

Müri, W. (Hg.) (1990) Xenophon. Anabasis. Der Zug der Zehntausend. Griechisch-deutsch. Herausgegeben von Walter Müri. Bearbeitet und mit einem Anhang versehen von Bernhard Zimmermann. Artemis, München; Zürich

Müseler, E. (1994) Diogenes. Die Kynikerbriefe. Band 2: Kritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung von Eike Müseler. Ferdinand Schöningh, Paderborn; München; Wien; Zürich

Mynors, R.A.B. (1969) P. Vergili Maronis opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit R.A.B. Mynors. Clarendon Press, Oxford

Naber, S.A. (1893) Flavii Iosephi opera omnia. Volumen quartum. Post Immanuelem Bekkerum recognovit Samuel Adrianus Naber. Teubner, Leipzig

Naber, S.A. (1892) Flavii Iosephi opera omnia. Volumen tertium. Post Immanuelem Bekkerum recognovit Samuel Adrianus Naber. Teubner, Leipzig

Nachstädt, W./Sieveking, W./Titchener, J.B. (1971) Plutarchi moralia. Vol.II. Recensuerunt et emendaverunt W. Nachstädt/W. Sieveking/J.B. Titchener. Ed. 2. Teubner, Leipzig

Neil, R.A. (Hg.) (1966) The Knights of Aristophanes. Olms, Hildesheim

Nickel, R. (Hg.) (2001) Aristoteles. Nikomachische Ethik. Griechisch-deutsch. Übersetzt von Olof Gigon, neu herausgegeben von R. Nickel. (= Sammlung Tusculum). Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Nickel, R. (Hg.) (1994) M. Tullius Cicero. De legibus. Paradoxa stoicorum. Über die Gesetze. Stoische Paradoxien. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Rainer Nickel. Artemis, Zürich

Niese, B. (Hg.) Flavii Iosephi Opera edidit et apparatu critico instruxit Benedictus Niese. Vol.IV: Antiquitatum Iudaicarum libri XVI-XX et vita. Ed. 2. Weidmann, Berlin

Norlin, G. (1966, EA 1928) Isocrates in three volumes. Vol.I. With an English translation by George Norlin. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Oberg, E. (Hg.) (1969) Amphilochii Iconiensis iambi ad Seleucum. de Gruyter, Berlin

Oldfather, W.A. (1952, EA 1928) Epictetus in two volumes. The discourses as reported by Arrian, the manual and fragments. Vol.II: Discourses, books III and IV, the manual, and fragments. With an English translation by W.A. Oldfather. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Paton, W.R./Pohlenz, M./Sieveking, W. (1972) Plutarchi moralia. Vol.III. Recensuerunt et emendaverunt W.R. Paton/M. Pohlenz/W. Sieveking. Ed. 2. Teubner, Leipzig

Perrin, M. (1987) Lactance, Épitomé des institutiones divines. Introductions, texte critique, traduction, notes et index par Michel Perrin. Les Éditions du Cerf, Paris

Phillimore, I.S. (1967, EA 1905) P. Papini Stati Silvae. Clarendon Press, Oxford

Platnauer, M. (Hg.) (1964) Aristophanes. Peace. Edited with introduction and commentary by Maurice Platnauer. Clarendon Press, Oxford

Radice, B. (1969) Pliny, Letters and Panegyricus in two volumes. II: letters, books VII–X and panegyricus. With an English translation by Betty Radice. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Rahn, H. (Hg.) (1995, Orig.1972, 1975) Marcus Fabius Quintilianus. Ausbildung des Redners. Zwölf Bücher. Herausgegeben und übersetzt von Helmut Rahn. 2 Bde. Ed. 3. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rattenbury, R.M./Lumb, T.W. (1960) Héliodore. Les Éthiopiques (Théagène et Chariclée). Tome II. Texte établi par R.M. Rattenbury et T.W. Lumb et traduit par J. Maillon. Ed. 2. Les Belles Lettres, Paris

Rocha-Pereira, M.H. (Hg.) (1973-1981) Pausaniae Graeciae descriptio. 3 Bände. Teubner, Leipzig

Rochefort, G. (1963) L'empereur Julien. Oeuvres complètes. Tome II 1re partie: Discours de Julien empereur. A Thémistius. Contre Héracleios le cynique. Sur la mère des dieux. Contre les cyniques ignorants. Texte établi et traduit par Gabriel Rochefort. Les Belles Lettres, Paris

Rösch, E. (Hg.) (1988) Publius Ovidius Naso. Metamorphosen. In deutsche Hexameter übertragen und mit dem Text herausgegeben von Erich Rösch. Ed. 11. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 1: De providentia. De constantia sapientis. De ira. Ad Marciam de consolatione / Über die Vorsehung. Über die Standhaftigkeit des Weisen. Über den Zorn. Trostschrift an Marcia. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 2: De vita beata. De otio. De tranquillitate animi. De brevitate vitae. Ad Polybium de consolatione. Ad Helviam metrem de consolatione / Über das Glück. Über die Muße. Über die Seelenruhe. Über die Kürze des Lebens. Trostschrift an Polybius. Trostschrift an die Mutter Helvia. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 3: Ad Lucilium epistulae morales I–LXIX / An Lucilius Briefe über Ethik. 1–69. Lateinischer Text von François Préchac. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 4: Ad Lucilium epistulae morales LXX–CXXIV, [CXXV] / An Lucilius Briefe über Ethik. 70–124, [125]. Lateinischer Text von François Préchac. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 5: De clementia. De beneficiis / Über die Milde. Über die Wohltaten. Lateinischer Text von François Préchac. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rupprecht, H. (1987) Caius Valerius Flaccus Setinus Balbus. Argonautica. Die Argonautenfahrt. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort von Hermann Rupprecht. Stolz, Mitterfels

Rupprecht, H. (1991) Titus Catius Silius Italicus. Punica. Das Epos vom zweiten Punischen Krieg. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort von Hermann Rupprecht. 2 Bände. Stolz, Mitterfels

(1928/29) Sancti Aurelii Augustini, De civitate dei. Libri I-X. (= Corpus Christianorum, ser.lat. XLVII; pars XIV,1). Ed. 3. Typographi Brepols editores Pontivicii (nach Teubner), Turnholti

Santini, P. (1978) Mario Bandiera: I frammenti del I libro degli Annales di Q. Ennio. Riordinamento ed esegesi. Con prefazione di Piero Santini. Felice le Monnier, Florenz

Schepers, M.A. (Hg.) (1909) Alciphronis rhetoris epistularum libri IV. Edidit M.A. Schepers. Accedunt duae tabulae phototypicae. Teubner, Leipzig

Scholfield, A.F. (1958, 1959) Aelian on the characteristics of animals. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

Schönberger, E. u. O. (Hgg.) (1998) L. Annaeus Seneca. Naturales quaestiones. Naturwissenschaftliche Untersuchungen. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Otto und Eva Schönberger. Reclam, Stuttgart

Schönberger, O. (Hg.) (1968) Philostratos. Die Bilder. Griechisch-Deutsch nach Vorarbeiten von Ernst Kalinka herausgegeben, übersetzt u. erläutert von Otto Schönberber. Heimeran, München

Seeck, O. (Hg.) (1883) Q. Aurelii Symmachi quae supersunt. (= Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum tomus VI,1). Weidmann, Berlin

Seel, A. (1969) Laus Pisonis. Text, Übersetzung, Kommentar. Inaugural-Dissertation der phil. Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, vorgelegt von Arno Seel. Nürnberg

Seyfarth, W. (1968ff.) Ammianus Marcellinus. Römische Geschichte. Lateinisch und deutsch und mit einem Kommentar versehen von Wolfgang Seyfarth. Akademie-Verlag, Berlin

Souilhé, J./Jagu, A. (1963) Épictète. Entretiens. Livre III. Texte établi et traduit par Joseph Souilhé avec la collaboration de Amand Jagu. Les Belles Lettres, Paris

Souilhé, J./Jagu, A. (1965) Épictète. Entretiens. Livre IV. Texte établi et traduit par Joseph Souilhé avec la collaboration de Amand Jagu. Les Belles Lettres, Paris

Souilhé, J. (1949) Épictète. Entretiens. Livre II. Texte établi et traduit par Joseph Souilhé. Les Belles Lettres, Paris

Souilhé, J. (1948) Épictète. Entretiens. Livre I. Texte établi et traduit par Joseph Souilhé. Les Belles Lettres, Paris

Stärk, E. (Hg.) (1986) Xenophon. Das Gastmahl. Griechisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Ekkehard Stärk. Reclam, Stuttgart

Steindl, E. (Hg.) (1970) Luciani Scytharum colloquia quae inscribuntur Toxaris, Scytha, Anacharsis cum scholiis. Teubner, Leipzig

Theiler, W. (Hg.) (1974) Kaiser Marc Aurel: Wege zu sich selbst. Herausgegeben u. übertragen v. Willy Theiler. Ed. 2. Artemis, Zürich; München

Thilo, G./Hagen, H. (1923) Servii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. Recensuerunt Georgius Thilo et Hermannus Hagen. Vol.II: Aeneidos librorum VI–XII commentarii. Recensuit Georgius Thilo. Exemplar anastatice iteratum. Ed. 2. Teubner, Leipzig; Berlin

Usher, S. (1974) Dionysius of Halicarnassus. The Critical Essays in Two Volumes I. With an English Translation by Stephen Usher. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Ussher, R.G. (Hg.) (1973) Aristophanes. Ecclesiazusae. Edited with introduction and commentary by R.G. Ussher. Clarendon Press, Oxford

Veh, O. (Hg.) (1981) Prokop. Anekdota. Griechisch-deutsch. Ed. 3. Artemis, München

Veh, O. (Hg.) (1970) Prokop. Perserkriege. Griechisch-deutsch. Heimeran, München

Vian, F. (1963) Quintus de Smyrne. La suite d'Homère. Tome I: Livres I–IV. Texte établi et traduit par Francis Vian. Les Belles Lettres, Paris

Vogel, Fr. (1885) Magni Felicis Ennodi opera. (= Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum tomus VII). Weidmann, Berlin

Vretska, H. (Hg.) (1984) P. Cornelius Tacitus. Historien. Lateinisch-deutsch. Übersetzt u. herausgegeben von Helmut Vretska. Reclam, Stuttgart

Weeber, K.-W. (Hg.) (1988) Quintus Septimius Tertullianus. De spectaculis. Über die Spiele. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Karl-Wilhelm Weeber. Reclam, Stuttgart

Weiher, A. (Hg.) (1970) Homerische Hymnen. Griechisch und deutsch. Ed. 3. Heimeran, München

Wessner, P. (1902) Aeli Donati quod fertur commentum Terenti accedunt Eugraphi commentum et scholia Bembina. Volumen I. Teubner, Leipzig

Willige, W./Bayer, K. (Hgg.) (1966) Sophokles. Tragödien und Fragmente. Griechisch und deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Wilhelm Willige, überarbeitet von Karl Bayer. Heimeran, München

Winterbottom, M. (1999, EA 1974) The elder Seneca. Declamations in two volumes. Vol.I: Controversiae. Books 1–6. With an English translation by M. Winterbottom. (= Loeb Classical Library). Harvard University Press, Heinemann, Cambridge/Mass.; London

Ziegler, K. (1969) Plutarchi vitae parallelae. Vol.I fasc.1. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler. Quartum recensuit Konrat Ziegler. Ed. 4. Teubner, Leipzig

Ziegler, K. (1964) Plutarchi vitae parallelae. Vol.I fasc.2. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler. Tertium recensuit K. Ziegler. Ed. 3. Teubner, Leipzig

Ziegler, K. (1971) Plutarchi vitae parallelae. Vol.III fasc.1. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler. Iterum recensuit Konrat Ziegler. Ed. 2. Teubner, Leipzig

Ziegler, K. (1973) Plutarchi vitae parallelae. Vol.III fasc.2. Accedunt vitae Galbae et Othonis et vitarum deperditarum fragmenta. Recognoverunt Cl. Lindskog et K. Ziegler. Iterum recensuit K. Ziegler. Ed. 2. Teubner, Leipzig

Adamietz, J. (Hg.) (1993) Juvenal. Satiren. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Joachim Adamietz. Artemis & Winkler, München; Zürich

Aigner, Th./Mauritsch-Bein, B./Petermandl, W. (2002) Laufen. Texte, Übersetzungen, Kommentar. (= Quellendokumentation zur Gymnastik u. Agonistik im Altertum; 7). Böhlau, Wien; Köln; Weimar

Albrecht, M.v. (Hg.) (1997) Ovid. Liebesgedichte. Amores. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Michael von Albrecht. Reclam, Stuttgart

Audring, G. (1992) Xenophon. Ökonomische Schriften. Griechisch und deutsch von Gert Audring. (= Schriften und Quellen der Alten Welt; 38). Akademie-Verlag, Berlin

Barié, P./Schindler, W. (Hgg.) (1999) M. Valerius Martialis. Epigramme. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Paul Barié und Winfried Schindler. Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Beck, H./Walter, U. (Hgg.) (2004) Die Frühen Römischen Historiker II. Von Coelius Antipater bis Pomponius Atticus. (= Texte zur Forschung; 77). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Beckby, H. (Hg.) (1957-58) Anthologia Graeca. Griechisch-deutsch herausgegeben von H. Beckby. 4 Bände. Heimeran, München

Becker, C. (Hg.) (1952) Tertullian. Apologeticum. Verteidigung des Christentums. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Carl Becker. Kösel, München

Behrends, O. et al. (Hgg.) (1995) Corpus iuris civilis. Vol.II: Digesten 1–10. Text und Übersetzung. Gemeinschaftlich übersetzt und herausgegeben von Otto Behrends, Rolf Knütel, Berthold Kupisch, Hans Hermann Seiler. C.F. Müller, Heidelberg

Behrends, O. et al. (Hgg.) (1999) Corpus iuris civilis. Vol.III: Digesten 11–20. Text und Übersetzung. Gemeinschaftlich übersetzt und herausgegeben von Otto Behrends, Rolf Knütel, Berthold Kupisch, Hans Hermann Seiler. C.F. Müller, Heidelberg

Bernhart, J. (1987) Augustinus. Bekenntnisse. Lateinisch und deutsch. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Joseph Bernhart. Mit einem Vorwort von Ludwig Grasmück. Insel, Frankfurt a.M.

Blank-Sangmeister, U. (Hg.) (1991) Valerius Maximus. Facta et dicta memorabilia. Denkwürdige Taten und Worte. Übersetzt und herausgegeben von Ursula Blank-Sangmeister. Reclam, Stuttgart

Bömer, F. (Hg.) (1957) P. Ovidius Naso. Die Fasten. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Franz Bömer. 2 Bde. C. Winter Universitätsverlag, Heidelberg

Büchner, K. (Hg.) (1979) Marcus Tullius Cicero. De re publica. Vom Gemeinwesen. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Karl Büchner. Reclam, Stuttgart

Büchner, K. (1966) Marcus Tullius Cicero. Tusculanae disputationes. Gespräche in Tusculum. Lateinisch und deutsch. Eingeleitet und neu übersetzt von Karl Büchner. 2., durchgesehene Auflage. Artemis, Zürich; Stuttgart

Clementz, H. (1923) Des Flavius Josephus Jüdische Altertümer. Übersetzt und mit Einleitung und Anmerkungen versehen v. Dr. Heinrich Clementz. 2 Bände. Benjamin Harz, Berlin; Wien

Doblhofer, G./Mauritsch, P./Schachinger, U. (1995) Boxen. Texte, Übersetzungen und Kommentar. (= Quellendokumentation zur Gymnastik und Agonistik im Altertum; 4). Böhlau, Weimar

Doblhofer, G./Mauritsch, P./Schachinger, U. (1996) Pankration. Texte, Übersetzungen und Kommentare. (= Quellendokumentation zur Gymnastik und Agonistik im Altertum; 5). Böhlau, Weimar

Doblhofer, G./Petermandl, W./Schachinger, U. (1998) Ringen. Texte, Übersetzungen, Kommentar. (= Quellendokumentation zur Gymnastik und Agonistik im Altertum; 6). Böhlau, Wien; Köln; Weimar

Donner, J.J.C. (1866) Quintus von Smyrna. Die Fortsetzung der Ilias. Deutsch in der Versart der Urschrift von J.J.C. Donner. Krais & Hoffmann, Stuttgart

Dönt, E. (Hg.) (1986) Pindar. Oden. Griechisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Eugen Dönt. Reclam, Stuttgart

Drexler, H. (1961-1963) Polybios. Geschichte. Gesamtausgabe in zwei Bänden. Eingeleitet und übertragen von Hans Drexler. Artemis, Zürich; Stuttgart

Ebener, D. (1985) Nonnos. Werke in zwei Bänden. Zweiter Band: Leben und Taten des Dionysos XXXIII-XLVIII. Nachdichtung des Johannesevangeliums. Aus dem Griechischen übertragen v. Dietrich Ebener. Aufbau-Verlag, Berlin; Weimar

Ebener, D. (1988) Terenz. Werke in einem Band. Aus dem Lateinischen übertragen von Dietrich Ebener. Aufbau-Verlag, Berlin; Weimar

Eckstein, F. (Hg.) (1986-1989) Pausanias. Reisen in Griechenland. Gesamtausgabe in drei Bänden auf Grund der kommentierten Übersetzung von Ernst Meyer herausgegeben von Felix Eckstein, abgeschlossen von Peter C. Bol. Artemis, Zürich; München

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon: Werke in acht Bänden. Band 4: Der Staat. Bearbeitet von Dietrich Kurz. Text von Émile Chambry. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 2: Des Sokrates Apologie. Kriton. Euthydemos. Menexenos. Gorgias. Menon. Bearbeitet von Heinz Hofmann. Griechischer Text von Alfred Croiset, Louis Bodin, Maurice Croiset et Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 3: Phaidon. Das Gastmahl. Kratylos. Bearbeitet von Dietrich Kurz. Griechischer Text von Léon Robin u. Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 8, 1. Teil: Nomoi / Gesetze Buch I–VI. Bearbeitet von Klaus Schöpsdau. Griechischer Text von Édouard des Places. Deutsche Übersetzung von Klaus Schöpsdau. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 8, 2. Teil: Nomoi / Gesetze Buch VII–XII. Minos. Bearbeitet von Karl Schöpsdau. Griechischer Text von Auguste Diès und Joseph Souilhé. Deutsche Übersetzung von Klaus Schöpsdau und Hieronymus Müller. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Elliger, W. (1967) Dion Chrysostomos. Sämtliche Reden. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Winfried Elliger. Artemis, Zürich; Stuttgart

Färber, H./Schöne, W. (1985) Horaz. Sämtliche Werke. Lateinisch und deutsch. Teil I: Carmina; Oden und Epoden; nach Kayser, Nordenflycht und Burger herausgegeben von Hans Färber. Teil II: Sermones et Epistulae; übersetzt und zusammen mit Hans Färber bearbeitet von Wilhelm Schöne. Ed. 10. Artemis, München; Zürich

Feix, J. (Hg.) (1995) Herodot. Historien. Griechisch-deutsch. 2 Bände. Ed. 5. Artemis & Winkler, München

Fensterbusch, C. (1964) Vitruv. Zehn Bücher über Architektur. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Curt Fensterbusch. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Friedrich, Cl. (1998) Athenaios. Das Gelehrtenmahl. Buch I–VI. Zweiter Teil: Buch IV–VI. Eingeleitet und übersetzt von Claus Friedrich, kommentiert von Thomas Nothers. (= Bibliothek der griechischen Literatur; 48). Hiersemann, Stuttgart

Friedrich, Cl. (1999) Athenaios. Das Gelehrtenmahl. Buch VII–X. Eingeleitet und übersetzt von Claus Friedrich, kommentiert von Thomas Nothers. (= Bibliothek der griechischen Literatur; 51). Hiersemann, Stuttgart

Friedrich, Cl. (2000) Athenaios. Das Gelehrtenmahl. Buch XI-XV. Erster Teil: Buch XI-XIII. Eingeleitet u. übersetzt v. Cl. Friedrich, kommentiert v. Thomas Nothers. (= Bibliothek der griechischen Literatur; 53). Hiersemann, Stuttgart

Fritz, F.P. (Hg.) (1970) Theokrit. Gedichte. Griechisch-deutsch. Heimeran, München

Fuhrmann, M. (Hg.) (1970) M. Tullius Cicero. Sämtliche Reden. Band 2. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Manfred Fuhrmann. Artemis, Zürich; Stuttgart

Fuhrmann, M. (Hg.) (1971) M. Tullius Cicero. Sämtliche Reden. Band 4. Eingeleitet, übersetzt u. erläutert v. M. Fuhrmann. Artemis, Zürich; Stuttgart

Fuhrmann, M. (Hg.) (1978) M. Tullius Cicero. Sämtliche Reden. Band 5. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Manfred Fuhrmann. Artemis, Zürich; München

Fuhrmann, M. (Hg.) (1980) M. Tullius Cicero. Sämtliche Reden. Band 6. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Manfred Fuhrmann. Artemis, Zürich; München

G. Eigler (Hg.) (1990) Platon. Sämtliche Werke in acht Bänden. Band 3: Phaidon. Das Gastmahl. Kratylos. Bearbeitet von Dietrich Kurz. Griechischer Text von Léon Robin und Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Gasse, H. (1972) Heliodor. Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Charikleia. Übersetzung und Anmerkungen von Horst Gasse. Nachwort von Heinrich Dörrie. Reclam, Stuttgart

Giebel, M. (Hg.) (1989) C. Velleius Paterculus. Historia Romana. Römische Geschichte. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Marion Giebel. Reclam, Stuttgart

Giebel, M. (Hg.) (1999) Julian Apostata. Der Barthasser. Aus dem Griechischen übersetzt und herausgegeben von Marion Giebel. Reclam, Stuttgart

Giebel, M. (Hg.) (1983) Philippische Reden gegen M. Antonius. Erste und zweite Rede. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Marion Giebel. Reclam, Stuttgart

Glei, R./Natzel-Glei, S. (Hgg.) (1996) Apollonios Rhodos. Das Argonautenepos. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Reinhold Glei und Stephanie Natzel-Glei. 2 Bände. (= Texte zur Forschung; 63, 64). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Götte, M. u. J. (Hgg.) (1994) Vergil. Aeneis. Lateinisch-deutsch. In Zusammenarbeit mit Maria Götte herausgegeben und übersetzt von Johannes Götte. Mit einem Nachwort von Bernhard Kytzler. Ed. 8. Artemis & Winkler, München; Zürich

Habermehl, P. (1990) Perpetua und der Ägypter oder Bilder des Bösen im frühen afrikanischen Christentum: ein Versuch zur Passio sanctarum Perpetuae et Felicitatis. Akademie, Berlin

Hammerstaedt, J. et al. (2002) Apuleius de magia. Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen von Jürgen Hammerstaedt, Peter Habermehl, Francesca Lamberti, Adolf M. Ritter und Peter Schenk. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Hampe, R. (1979) Homer. Odyssee. Übersetzt von Roland Hampe. Reclam, Stuttgart

Heller, E. (Hg.) (1982) Cornelius Tacitus. Annales. Lateinisch und deutsch. Artemis, Zürich; München

Helm, R. (1961) Metamorphosen oder Der goldene Esel. Lateinisch und deutsch von Rudolf Helm. (= Schriften und Quellen der Alten Welt; 1). Ed. 5. Akademie, Berlin

Helms, H. (1990) Claudius Aelianus. Bunte Geschichten. Übersetzung, Nachwort und Register von Hadwig Helms. Reclam, Leipzig

Hillen, H.J. (Hg.) (1987-2000) T. Livius. Römische Geschichte. Lateinisch und deutsch. Artemis, München; Zürich

Hohl, E. (Hg.) (1965) Scriptores Historiae Augustae. Vol. I–II. Edidit Ernestus Hohl. Editio stereotypa correctior. Addenda et corrigenda adiecerunt Ch. Samberger et W. Seyfarth. Teubner, Leipzig

Hohl, E. (1976) Historia Augusta. Römische Herrschergestalten. Band 1: Von Hadrianus bis Alexander Severus. Eingeleitet und übersetzt von Ernst Hohl, bearbeitet und erläutert von Elke Merten und Alfons Rösger, mit einem Vorwort von Johannes Straub. Artemis, Zürich; München

Hohl, E. (1985) Historia Augusta. Römische Herrschergestalten. Band 2: Von Maximinus Thrax bis Carinus. Übersetzt von Ernst Hohl, bearbeitet und erläutert von Elke Merten, Alfons Rösger und Nicole Ziegler, mit einem Vorwort von Johannes Straub. Artemis, Zürich; München

Holzberg, N. (Hg.) (1988) Liebeskunst. Ars amatoria. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Niklas Holzberg. Ed. 2. Artemis, München; Zürich

Holzberg, N. (Hg.) (2001) P. Ovidius Naso. Gedichte aus der Verbannung. Eine Auswahl aus Tristia und Epistulae ex Ponto. Lateinisch-deutsch. Übersetzt von Wilhelm Willige. Herausgegeben, erläutert und mit einem Nachwort von Niklas Holzberg. Reclam, Stuttgart

Hülser, K. (Hg.) (1991) Platon. Sämtliche Werke in zehn Bänden. Band X: Alkibiades II. Hipparchos. Amatores. Theages. Kleitophon. Minos. Epinomis. Briefe. Definitionen. Appendix Platonica. Griechisch und Deutsch. Nach der Übersetzung Friedrich Schleiermachers, ergänzt durch Übersetzungen von Franz Susemihl und anderen. Herausgegeben von Karlheinz Hülser. Insel, Frankfurt a.M.; Leipzig

Imhof, A. (1885, 1889) Statius. Lied von Theben. Deutsch von Albert Imhof. Mit gelegentlichen sachlichen und kritischen Erläuterungen. 2 Teile. Schroeter, Ilmenau; Leipzig

Jaerisch. P. (Hg.) (1987) Xenophon. Erinnerungen an Sokrates. Griechisch-deutsch . Ed. 4. Artemis, München; Zürich

Jürß, F. (Hg.) (1998) Diogenes Laertios. Leben und Lehre der Philosophen. Aus dem Griechischen übersetzt und herausgegeben v. Fritz Jürß. Reclam, Stuttgart

Kapferer, R. (Hg.) (1933-1940) Die Werke des Hippokrates. Die hippokratische Schriftensammlung in neuer deutscher Uebersetzung. Herausgegeben von Richard Kapferer unter Mitarbeit von Georg Sticker. 5 Bände. Hippokrates-Verlag, Stuttgart

Kasten, H. (Hg.) (1968, Orig. 1976) C. Plini Caecili Secundi epistularum libri decem. Gaius Plinius Caecilius Secundus, Briefe. Lateinisch-deutsch. Ed. 3. Heimeran, München

Kasten, H. (Hg.) (1976) M. Tulli Ciceronis epistularum ad familiares libri XVI. Marcus Tullius Cicero. An seine Freunde. Lateinisch-deutsch. Ed. 2. Heimeran, München

Kasten, H. (Hg.) (1976) M. Tullius Cicero. Atticus-Briefe. Lateinisch-deutsch. Ed. 2. Heimeran, München

Klose, D. (Hg.) (1981) P. Cornelius Tacitus. Dialogus de oratoribus. Dialog über die Redner. Lateinisch-deutsch. Nach der Ausgabe von Helmut Gugel herausgegeben von Dietrich Klose. Reclam, Stuttgart

Klose, D. (Hg.) (1970) Theophrast. Charaktere. Griechisch und deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Dietrich Klose. Mit einem Nachwort von Peter Steinmetz. Reclam, Stuttgart

König, R./Bayer, K. (Hgg.) (1989) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXXIV: Metallurgie. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Karl Bayer. Artemis, München; Zürich

König, R./Hopp, J. (Hgg.) (1992) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXXVI: Die Steine. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Joachim Hopp. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

König, R./Hopp, J. et al. (Hgg.) (1996) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XIX: Botanik: Gartenpflanzen. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Joachim Hopp, Karl Bayer und Wolfgang Glöckner. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Lizenz), Darmstadt

König, R./Winkler, G. (Hgg.) (1976) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch VIII: Zoologie: Landtiere. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Lizenz Heimeran), Darmstadt

König, R./Winkler, G. (Hgg.) (1984) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXXIII: Metallurgie. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (= Lizenz München, Artemis), Darmstadt

König, R./Winkler G. (1985) C. Plinius Secundus d. Ä. Naturkunde. Buch XXI/XXII. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Kraft, H. (Hg.) (1997) Eusebius von Caesarea. Kirchengeschichte. Herausgegeben von Heinrich Kraft. Übersetzung von Philipp Haeuser (1932) durchgesehen von Hans Armin Gärtner. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Kytzler, B. (Hg.) (1983) M. Minucius Felix. Octavius. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben u. übersetzt von Bernhard Kytzler. Reclam, Stuttgart

Kytzler, B. (Hg.) (1998) Marcus Tullius Cicero. Orator. Lateinisch-deutsch. Ed. 4. Artemis, Düsseldorf; Zürich

Landmann, G.P. (1993) Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges. 1. Teil: Buch: I–IV Griechisch-deutsch. Übersetzt und mit einer Einführung und Erläuterungen versehen von Georg Peter Landmann. Artemis & Winkler, München

Lavrencic, M./Doblhofer, G./Mauritsch, P. (1991) Diskos. Sporthistorischer Kommentar v. Monika Lavrencic, Texte und Übersetzungen v. Georg Doblhofer u. Peter Mauritsch. (= Quellendokumentation zur Gymnastik und Agonistik im Altertum; 1). Böhlau, Wien; Köln

Ley-Hutton, Ch. (1997) Isokrates. Sämtliche Werke. Bd. 2. Übersetzt von Christine Ley-Hutton. Eingeleitet und erläutert von Kai Brodersen. (= Bibliothek der griechischen Literatur; 44). Hiersemann, Stuttgart

Lindauer, J. (Hg.) (1977) P. Cornelius Tacitus. Germania. Bericht über Germanien. Lateinisch-Deutsch. Übersetzt, kommentiert und herausgegeben von Josef Lindauer. (= dtv zweisprachig). Deutscher Taschenbuch Verlag, München

Luck, G. (1997) Die Weisheit der Hunde. Texte der antiken Kyniker in deutscher Übersetzung mit Erläuterungen. Kröner, Stuttgart

Luck, G. (1989) Lukan. Der Bürgerkrieg. Lateinisch und deutsch. (= Schriften und Quellen der Alten Welt; 34). Ed. 2. Akademie-Verlag, Berlin

Mader, L. (1963) Griechische Sagen. Apollodoros. Parthenios. Antoninus Liberalis. Hyginus. Eingeleitet und übertragen von Ludwig Mader. Artemis, Zürich

Maehler, H. (1982) Die Lieder des Bakchylides. Erster Teil: Die Siegeslieder. Brill, Leiden

Martinet, H. (Hg.) (1997) C. Suetonius Tranquillus. Die Kaiserviten. De vita caesarum. Berühmte Männer. De viris illustribus. Lateinisch-deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Hans Martinet. Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Mojsisch, B./Schwarz, H.-H./Tautz, I.J. (Hgg.) (1993) Sextus Propertius. Sämtliche Gedichte. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Burkhard Mojsisch, Hans-Horst Schwarz, Isabel J. Tautz. Reclam, Stuttgart

Mücke, R. (1926) Epiktet. Was von ihm erhalten ist. Nach den Aufzeichnungen Arrians. Neubearbeitung der Übersetzung von J.G. Schulthess von R. Mücke. Carl Winter, Heidelberg

Müller, F.L. (1996) Herodian. Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel. Griechisch-deutsch. Mit Einleitung, Anmerkungen und Namenindex von Friedhelm L. Müller. Franz Steiner, Stuttgart

Müller, K./Ehlers, W. (1995) Petronius. Satyrica. Schelmenszenen. Lateinisch-deutsch. Übersetzt v. Konrad Müller u. Wilhelm Ehlers. Mit einem Nachwort von Niklas Holzberg. Ed. 4. Artemis, München; Zürich

Mumprecht, V. (Hg.) (1983) Philostratos. Das Leben des Apollonios von Tyana. Griechisch-deutsch. Herausgegeben, übersetzt u. erläutert v. Vroni Mumprecht. Artemis, München; Zürich

Müri, W. (Hg.) (1990) Xenophon. Anabasis. Der Zug der Zehntausend. Griechisch-deutsch. Herausgegeben von Walter Müri. Bearbeitet und mit einem Anhang versehen von Bernhard Zimmermann. Artemis, München; Zürich

Newiger, H.J. (Hg.) (1980, Orig. 1976) Aristophanes. Sämtliche Komödien. Herausgegeben und mit Einleitungen und einem Nachwort versehen von Hans-Joachim Newiger. Neubearbeitung der Übersetzung von Ludwig Seeger (Frankfurt a.M. 1845–48) und Anmerkungen von Hans-Joachim Newiger und Peter Rau. Ed. 2. dtv, München

Nickel, R. (Hg.) (2001) Aristoteles. Nikomachische Ethik. Griechisch-deutsch. Übersetzt von Olof Gigon, neu herausgegeben von R. Nickel. (= Sammlung Tusculum). Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Nickel, R. (Hg.) (1994) M. Tullius Cicero. De legibus. Paradoxa stoicorum. Über die Gesetze. Stoische Paradoxien. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Rainer Nickel. Artemis, Zürich

Perl, C.J. (1951-1952) Aurelius Augustinus. Der Gottesstaat. In deutscher Sprache von Carl Johann Perl. 2 Bände. Otto Müller, Salzburg

Plankl, W. (1939) Alkiphron. Hetärenbriefe. Griechisch und deutsch. 2. durchgesehene und um neun ähnliche Stücke vermehrte Auflage. Heimeran, München

Projektmitarbeiter Eigenübersetzung.

Rahn, H. (Hg.) (1995, Orig.1972, 1975) Marcus Fabius Quintilianus. Ausbildung des Redners. Zwölf Bücher. Herausgegeben und übersetzt von Helmut Rahn. 2 Bde. Ed. 3. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rösch, E. (Hg.) (1988) Publius Ovidius Naso. Metamorphosen. In deutsche Hexameter übertragen und mit dem Text herausgegeben von Erich Rösch. Ed. 11. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 1: De providentia. De constantia sapientis. De ira. Ad Marciam de consolatione / Über die Vorsehung. Über die Standhaftigkeit des Weisen. Über den Zorn. Trostschrift an Marcia. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 2: De vita beata. De otio. De tranquillitate animi. De brevitate vitae. Ad Polybium de consolatione. Ad Helviam metrem de consolatione / Über das Glück. Über die Muße. Über die Seelenruhe. Über die Kürze des Lebens. Trostschrift an Polybius. Trostschrift an die Mutter Helvia. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 3: Ad Lucilium epistulae morales I–LXIX / An Lucilius Briefe über Ethik. 1–69. Lateinischer Text von François Préchac. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 4: Ad Lucilium epistulae morales LXX–CXXIV, [CXXV] / An Lucilius Briefe über Ethik. 70–124, [125]. Lateinischer Text von François Préchac. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rosenbach, M. (1995) L. Annaeus Seneca. Band 5: De clementia. De beneficiis / Über die Milde. Über die Wohltaten. Lateinischer Text von François Préchac. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Manfred Rosenbach. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Rupprecht, H. (1987) Caius Valerius Flaccus Setinus Balbus. Argonautica. Die Argonautenfahrt. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort von Hermann Rupprecht. Stolz, Mitterfels

Rupprecht, H. (1991) Titus Catius Silius Italicus. Punica. Das Epos vom zweiten Punischen Krieg. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung, kurzen Erläuterungen, Eigennamenverzeichnis und Nachwort von Hermann Rupprecht. 2 Bände. Stolz, Mitterfels

Schadewaldt, W. (1979, EA 1975) Homer. Ilias. Neue Übertragung von Wolfgang Schadewaldt. Insel, Frankfurt/M.

Schaller, G.J. (1829) Dionysius von Halikarnaß Werke. Drittes Bändchen. Urgeschichte der Römer. Übersetzt von Gottfried Jakob Schaller. Verlag der J.B. Metzler’schen Buchhandlung, Stuttgart

Schönberger, O. (Hg.) (1968) Philostratos. Die Bilder. Griechisch-Deutsch nach Vorarbeiten von Ernst Kalinka herausgegeben, übersetzt u. erläutert von Otto Schönberber. Heimeran, München

Seel, A. (1969) Laus Pisonis. Text, Übersetzung, Kommentar. Inaugural-Dissertation der phil. Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, vorgelegt von Arno Seel. Nürnberg

Seyfarth, W. (1968ff.) Ammianus Marcellinus. Römische Geschichte. Lateinisch und deutsch und mit einem Kommentar versehen von Wolfgang Seyfarth. Akademie-Verlag, Berlin

Snell, B. (1952) Plutarch. Von der Ruhe des Gemütes und andere philosophische Schriften. Übertragen und eingeleitet von Bruno Snell. Artemis, Zürich

Stärk, E. (Hg.) (1986) Xenophon. Das Gastmahl. Griechisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Ekkehard Stärk. Reclam, Stuttgart

Steindl, E. (1963) Lukian. Leibesübungen im alten Athen (Anacharsis). (= Lebendige Antike). Artemis, Zürich

Theiler, W. (Hg.) (1974) Kaiser Marc Aurel: Wege zu sich selbst. Herausgegeben u. übertragen v. Willy Theiler. Ed. 2. Artemis, Zürich; München

Treu, U. u. K. (1980) Claudius Aelianus. Die tanzenden Pferde von Sybaris. Tiergeschichten. Aus dem Griechischen. Auswahl, Übersetzung, Nachwort und Register. Reclam, Leipzig

Veh, O. (Hg.) (1981) Prokop. Anekdota. Griechisch-deutsch. Ed. 3. Artemis, München

Veh, O. (Hg.) (1970) Prokop. Perserkriege. Griechisch-deutsch. Heimeran, München

Veh, O. (1985-1987) Cassius Dio. Römische Geschichte. 5 Bände. Übersetzt von Otto Veh, eingeleitet von Gerhard Wirth. Artemis, Zürich; München

Veh, O. (2001) Diodoros. Griechische Weltgeschichte. Buch XIV-XV. Übersetzt von Otto Veh, eingeleitet u. kommentiert v. Thomas Frigo. (= Bibliothek der griechischen Literatur; 55). Hiersemann, Stuttgart

Vretska, H. (Hg.) (1984) P. Cornelius Tacitus. Historien. Lateinisch-deutsch. Übersetzt u. herausgegeben von Helmut Vretska. Reclam, Stuttgart

Wedekind, G.Fr. v. (1868) Dichtungen des Claudius Claudianus. Übersetzt von Georg Freiherr von Wedekind. Jonghaus, Darmstadt

Weeber, K.-W. (Hg.) (1988) Quintus Septimius Tertullianus. De spectaculis. Über die Spiele. Lateinisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Karl-Wilhelm Weeber. Reclam, Stuttgart

Weiher, A. (Hg.) (1970) Homerische Hymnen. Griechisch und deutsch. Ed. 3. Heimeran, München

Weiss, F. (1875, ND 1975) Aulus Gellius. Die Attischen Nächte. Erster Band: I.–VIII. Buch. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Wieland, Chr.M. (1981) Lukian. Werke in drei Bänden. Aus dem Griechischen übersetzt von Christoph Martin Wieland. Aufbau-Verlag, Berlin; Weimar

Willige, W./Bayer, K. (Hgg.) (1966) Sophokles. Tragödien und Fragmente. Griechisch und deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Wilhelm Willige, überarbeitet von Karl Bayer. Heimeran, München

Wissmüller, H. (1990) Statius. Silvae. Übersetzt und erläutert von Heinz Wissmüller. Schmidt, Neustadt/Aisch

Ziegler, K. (1954-65) Plutarch. Große Griechen und Römer. Eingeleitet und übersetzt von Konrat Ziegler [und Walter Wuhrmann]. 6 Bde. Artemis, Zürich; Stuttgart

Ziegler, K. (1952) Über Gott und Vorsehung, Dämonen und Weissagung. Eingeleitet und neu übertragen von Konrat Ziegler. Artemis, Zürich; Stuttgart

André, J.-M. (1994, Orig. 1984) Griechische Feste, römische Spiele. Die Freizeitkultur der Antike. Reclam, Stuttgart

Balsdon, D. (1979, Orig. 1962) Die Frau in der römischen Antike. (= Beck'sche Sonderausgaben). Beck, München

Bauer, B. (1993) Untersuchungen zu den 'Tierspielen' in der naturalis historia des älteren Plinius. Unv.Dipl.arb. Graz

Becker, A./Göll, H. (1878) Charikles. Bilder altgriechischer Sitte zur genaueren Kenntniss des griechischen Privatlebens. Band 3, Exkurs: Der Theaterbesuch. Berlin

Bengtson, H. (1972) Die Olympischen Spiele in der Antike. Ed. 2. Artemis, Zürich; Stuttgart

Bollinger, T. (1969) Theatralis licentia. Die Publikumsdemonstrationen an den öffentlichen Spielen im Rom der frühen Kaiserzeit und ihre Bedeutung im politischen Leben. Hans Schellenberg, Winterthur

Camporeale, G. (2000, Patmos 2003) Die Etrusker. Geschichte und Kultur. Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Crowther, N.B. (2004) Athletika. Studies on the Olympic Games and Greek Athletics. (= Nikephoros Beihefte; 11). Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, Hildesheim

Decker, W. (1995) Sport in der griechischen Antike. Vom minoischen Wettkampf bis zu den Olympischen Spielen. Beck, München

Doblhofer, G./Mauritsch, P./Lavrencic, M. (1993) Speerwurf. Texte, Übersetzungen, Kommentar. (= Quellendokumentation zur Gymnastik und Agonistik im Altertum; 3). Böhlau, Wien; Köln; Weimar

Ebert, J. (1980) Olympia - Mythos und Geschichte moderner Wettkämpfe. Von einer Autorengemeinschaft unter Leitung von J. Ebert. Edition Tusch, Wien

Ehrenberg, V. (1968) Aristophanes und das Volk von Athen. Eine Soziologie der altattischen Komödie. Artemis, Zürich; Stuttgart

Eigler, G. (Hg.) (1990) Platon. Werke in acht Bänden. Band 1: Iion. Hippias II. Protagoras. Laches. Charmides. Eutyphron. Lysis. Hippias I. Alkibiades I. Bearbeitet von Heinz Hofmann. Griechischer Text von Louis Bodin, Alfred Croiset, Maurice Croiset und Louis Méridier. Deutsche Übersetzung von Friedrich Schleiermacher. (Sonderausgabe). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Fertl, E. (2005) Von Musen, Miminnen und leichten Mädchen .... Die Schauspielerin in der römischen Antike. Braumüller, Wien

Finley, M.I./Pleket, H.W. (1976) Die Olympischen Spiele der Antike. Rainer Wunderlich Verlag Hermann Leins, Tübingen

Fortuin, R. (1996) Der Sport im augusteischen Rom. Philologische und sporthistorische Untersuchungen. (= Palingenesia; 57). Franz Steiner, Stuttgart

Friedländer, L. (1922) Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von Augustus bis zum Ausgang der Antonine, Bd.II. Ed. 10. S. Hirzel, Leipzig

Golden, M. (2004) Sport in the ancient world from A - Z. Routledge, London; New York

Grant, M. (1982) Die Gladiatoren. (= Ullstein-Buch; 39049; Klett-Cotta im Ullstein-Tb). Ullstein, Frankfurt a.M.; Berlin; Wien

Günther, R. (2004) Olympia. Kult und Spiele in der Antike. Primus, Darmstadt

Guttmann, A. (1986) Sports Spectators. Columbia University Press, New York

Harris, H.A. (1972) Sport in Greece and Rome. Aspects of Greek and Roman Life. Cornell University Press, Ithaca/New York

Horsmann, G. (1998) Die Wagenlenker der römischen Kaiserzeit. Untersuchungen zu ihrer sozialen Stellung. (= Forschungen zur antiken Sklaverei; 29). Franz Steiner, Stuttgart

Humphrey, J.H. (1986) Roman Circuses. Arenas for Chariot-Racing. University of California Press, Berkeley; Los Angeles

Jürgens, Heiko (1972) Pompa diaboli. Die lateinischen Kirchenväter und das antike Theater. (= Tübinger Beiträge zur Altertumswissenschaft; 46). W. Kohlhammer, Stuttgart; Berlin; Köln; Mainz

König, I. (2004) Vita Romana. Vom täglichen Leben im alten Rom. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Laser, S. (1987) Sport und Spiel. (= Archaeologia Homerica, Die Denkmäler und das frühgriechische Epos T). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

Lovatt, H. (2005) Statius and Epic Games. Sport, Politics and Poetics in the Thebaid. Cambridge University Press, Cambridge

Meijer, F. (2004, Orig. 2003) Gladiatoren. Das Spiel um Leben und Tod. Patmos

Müller, St. (1995) Das Volk der Athleten. Untersuchungen zur Ideologie und Kritik des Sports in der griechisch-römischen Antike. (= Bochumer altertumswissenschaftliches Colloquium; 21). Wissenschaftlicher Verlag, Trier

Olivova, V. (1985, Orig. 1984) Sport + Spiele im Altertum. Eine Kulturgeschichte. Copress, München

Ortkemper, H. (2001) Medea in Athen. Die Uraufführung und ihre Zuschauer. (= it 2755). Insel, Frankfurt a.M.

Ortkemper, H. (1996) Olympische Legenden. Geschichten aus dem antiken Olympia. (= it 1828). Insel, Frankfurt a.M.; Leipzig

Paoli, U.E. (1979) Das Leben im alten Rom. Ed. 3. Francke, Bern; München

Paton, W.R./Wegehaupt, I. (1974) Plutarchi moralia. Vol.I. Recensuerunt et emendaverunt W.R. Paton et I. Wegehaupt. Praefationem scr. M. Pohlenz. Editionem correctiorem curavit Hans Gärtner. Ed. 2. Teubner, Stuttgart; Leipzig

Patrucco, R. (1972) Lo Sport nella Grecia antica. (= Arte e archeologia. Studi e documenti; 1). Leo S. Olschki editore, Florenz

Poliakoff, M.B. (1989, Orig. 1987) Kampfsport in der Antike. Das Spiel um Leben und Tod. Artemis, Zürich; München

Robert, L. (1971) Les Gladiateurs dans l'Orient Grec. Hakkert, Amsterdam

Robinson, O.F. (1992) Ancient Rome. City Planning and Administration. Routledge, London; New York

Rudolph, W. (1965) Olympischer Kampfsport in der Antike. Faustkampf, Ringkampf und Pankration in den griechischen Nationalfestspielen. (= Dt. Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft; 47). Akademie, Berlin

Schuller, W. (1985) Frauen in der griechischen Antike. (= Konstanzer Bibliothek; 3). Universitätsverlag Konstanz, Konstanz

Schuller, W. (1987) Frauen in der römischen Geschichte. (= Konstanzer Bibliothek; 4). Konstanzer Universitätsverlag, Konstanz

Seeck, G.A. (2000) Die griechische Tragödie. (= rub 17621). Reclam, Stuttgart

Sinn, U. (1996) Olympia. Kult, Sport und Fest in der Antike. (= BsR 2039). Beck, München

Swaddling, J. (2004) Die Olympischen Spiele der Antike. Reclam, Stuttgart

Thuillier, J.-P. (1999, Orig. 1996) Sport im antiken Rom. Primus-Verlag, Darmstadt

Veyne, P. (1988, Orig. 1976) Brot und Spiele. Gesellschaftliche Macht und politische Herrschaft in der Antike. (= Theorie und Gesellschaft; 11). Campus, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, Frankfurt a.M.; New York; Paris

Ville, G. (1981) La gladiature en occident des origines à la mort de Domitien. (= Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes et de Rome; 245). École française de Rome, Rom

Wacker, Chr. (1996) Das Gymnasion von Olympia. Geschichte und Funktion. (= Würzburger Forschungen zur Altertumskunde; 2). Ergon-Verlag, Würzburg

Wappis, E. (1992) Zur Soziologie des Publikums bei römischen Schauspielen. unv. Dipl.arbeit. Graz

Weeber, K.-W. (2003) Alltag im Alten Rom. Das Leben in der Stadt. Ein Lexikon. Ed. 5. Artemis & Winkler

Weeber, K.-W. (2000, Orig. 1991) Die unheiligen Spiele. Das antike Olympia zwischen Legende und Wirklichkeit. Artemis & Winkler, Düsseldorf; Zürich

Weeber, K.-W. (1994) Panem et circenses. Massenunterhaltung als Politik im antiken Rom. (= Antike Welt Sondernummer). Philipp von Zabern, Mainz

Weiler, I. (1974) Der Agon im Mythos. Zur Einstellung der Griechen zum Wettkampf. (= Impulse der Forschung; 16). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Weiler, I. (1988) Der Sport bei den Völkern der Alten Welt. Eine Einführung. Mit dem Beitrag 'Sport bei den Naturvölkern' von Chr. Ulf. Ed. 2. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Wistrand, M. (1992) Entertainment and Violence in Ancient Rome. The Attitudes of Roman Writers of the First Century A.D. (= Studia Greca et Latina Gothoburgensia; LVI). Acta Universitatis Gothoburgensis, Göteborg

Abbott, F.F. (1907) The Theatre as a Factor in Roman Politics under the Republic. 49-56, in: Transactions and Proceedings of the American Philological Association 38 (1907)

Aigner, H. (1986) Zuschauer, Schiedsrichter, Veranstalter. Ihr Einfluß auf Gestaltung und Ausgang von Wettkämpfen im Altertum, 67-80, in: Bernhard, G. (1986, H.4) Sport in unserer Zeit. Arbeitstexte zum Verständnis der Olympischen Idee.

André, J.-M. (1990) Die Zuschauerschaft als sozial-politischer Mikrokosmos zur Zeit des Hochprinzipats. 165-173, in: Blänsdorf, J. (1990) Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum. (= Mainzer Forschungen zu Drama und Theater; 4). Franke-Verlag, Tübingen

Baldwin, B. (1984) The Sports Fans of Rome and Byzantium. 28-30, in: Liverpool Classical Monthly 9,2 (Febr. 1984)

Beschaouch, A. (1966) La mosaïque de chasse à l’amphithéâtre découverte à Smirat en Tunisie. 134-158, in: Comptes rendus des scéances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1966)

Bingham, S. (1999) Security at the Games in the early imperial Period. 369-379, in: Echos du Monde Classique/Classical Views n.s. 18 (1999)

Blänsdorf, J. (1990) Der spätantike Staat und die Schauspiele im Codex Theodosianus. 261-274, in: Blänsdorf, J. (1990) Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum. (= Mainzer Forschungen zu Drama und Theater; 4). Franke-Verlag, Tübingen

Borthwick, E.K. (1972) Dio Chrysostom on the Mob at Alexandria. 1-3, in: The Classical Review 22,1 [n.s.] (1972)

Browning, R. (1952) The Riot of A.D. 387 in Antioch. The Role of the Theatrical Claques in the Later Empire, 13-20, in: Journal of Roman Studies 42 (1952)

Cameron, Averil (1984) 'Sports fans' of Rome and Byzantium. 50f., in: Liverpool Classical Monthly 9,4 (April 1984)

Ceballeros Hornero, A. u. D. (2003) Ludi circenses in Hispania. 173-195, in: Nikephoros 16 (2003)

Crowther, N.B. (1994) Reflections of Greek Equestrian Events. Violence and Spectator Attitudes, 121-133, in: Nikephoros 07 (1994)

Crowther, N.B. (1996) Sports Violence in the Roman and Byzantine Empires: A Modern Legacy?. 445-458, in: International Journal of the History of Sports 13 (1996)

Crowther, N.B. (2001) Visiting the Olympic Games in Ancient Greece. Travel and Conditions for Athletes and Spectators, 37-52, in: International Journal of the History of Sports 18 (2001)

Deininger, J. (1979) Brot und Spiele. Tacitus und die Entpolitisierung der plebs urbana, 278-303, in: Gymnasium 86 (1979)

Dillon, M.P.J. (2000) Did Parthenoi Attend the Olympic Games?. Girls and Women Competing, Spectating, and Carrying out Cult Roles at Greek Religious Festivals, 457-480, in: Hermes 128 (2000)

Ewigleben, C. (2000) 'Der blanke Stahl ist's, den sie lieben'. Die Akteure und ihr Publikum, 131-148, in: Köhne, E./Ewigleben, C. (2000) Caesaren und Gladiatoren. Die Macht der Unterhaltung im antiken Rom. Zabern, Mainz

Gall, ? (1909) Flavium amphitheatrum. 2516-2525, in: Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft VI (1909)

Garello, F. (1997) Circenses. Sports as a Vehicle of Popular Consensus and Control fo the Masses in Imperial Rome. 100-106, in: Krüger, A./Teja, A. (1997) La comune eredità dello sport in Europa. Atti del 1 Seminario Europeo di Storia dello Sport, 29.11.-1.12. 1996. Scuola dello Sport - CONI, Roma

Gold, F. (2004) Das Publikum bei sportlichen Wettkämpfen in der alten Welt unter besonderer Berücksichtigung der Zuschauer der Olympischen Spiele. 207-226, in: Messing, M./Müller, N./Preuß, H. (2004) Olympischer Dreiklang. Werte - Geschichte - Zeitgeist. (= Olympische Studien; 6). Ed. 2. Agon, Kassel

Habel, ? (1931) Ludi publici. 608-630, in: Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft Suppl. V (1931)

Herrmann, M. (1992) Zur Frau als Zuschauerin bei Wettkämpfen in römischer Zeit. 85-102, in: Nikephoros 05 (1992)

Heucke, C. (1995) Hippodrom und Politik. 183-202, in: Nikephoros 08 (1995)

Hönle, A. (1981) Amphitheater und Circus. Kampf, Blut und Gefahr zu Ehren der Götter, zum Nutzen des Staates, 9-116, in: Hönle, A./Henze A. (1981) Römische Amphitheater und Stadien. Gladiatorenkämpfe und Circusspiele. Atlantis, Zürich, Freiburg i. Br.

Hönle, A. (1998) Factiones. 390-392, in: Der Neue Pauly 4 (1998)

Hönle, A. (2000) Munus, munera. 483-494, in: Der Neue Pauly 8 (2000)

Kaeser, B. (1990) Zuschauerfiguren. 151-156, in: Vieneisel, K./Kaeser, B. (1990) Kunst der Schale - Kultur des Trinkens. Staatliche Antikensammlungen, München

Köhne, E. (2000) Brot und Spiele. Die Politik der Unterhaltung, 13-38, in: Köhne, E./Ewigleben, C. (2000) Caesaren und Gladiatoren. Die Macht der Unterhaltung im antiken Rom. Zabern, Mainz

Kohns, H.P. (1975) Die Zeitkritik in den Romexkursen des Ammianus Marcellinus. Zu Amm.Marc.14,6,3-26; 28,4,6-35, 483-491, in: Chiron 5 (1975)

Kyle, D.G. (1994) Animal Spectacles in Ancient Rome. Meat and Meaning, 181-205, in: Nikephoros 07 (1994)

Kyle, D.G. (1984) Non-Competition in Homeric Sport: spectatorship and Status. 1-19, in: Stadion 10 (1984)

Kyle, D.G. (Winter 1990) Winning and Watching the Greek Pentathlon. 291-305, in: Journal of Sport History 17,3 (Winter 1990)

Kytzler, B. (1996) Fort mit den Festspielen!. Kritische Stimmen aus der heidnischen und christlichen Antike zum Festspiel(un)wesen, 305-315, in: Csobádi, P. et al. (Hgg.) (1996) "Und jedermann erwartet sich ein Fest." Fest, Theater, Festspiele. Gesammelte Vorträge des Salzburger Symposiums 1995. (= Wort und Musik; 31). Verlag Müller-Speiser, Anif/Salzburg

Lämmer, M. (1987) Spectators and their Behaviour at Contests in Ancient Greece. 232-235, in: Mangan, J. A. (1987) Proceedings of the HISPA International Congress, 1-5 July 1985. Glasgow

Lämmer, M. (1986) Zum Verhalten von Zuschauern bei Wettkämpfen in der griechischen Antike. 75-85, in: Spitzer, G./Schmidt, D. (1986) FS Hajo Bernett. Sport zwischen Eigenständigkeit und Fremdbestimmung. Bonn

Landes, Chr. (1990) Le Spectacle dans le Monde Romain III. Le Cirque et les Courses des Chars, 11-17, in: Landes, Chr. (1990) Le Cirque et les Courses de Chars Rome - Byzance . Catalogue de l'Exposition. Lattes

Lorenz, S. (2004) Leben auf dem Sportplatz. 242ff., in: Wünsche, R./Knauß, F. (Hgg.) (2004) Lockender Lorbeer. Sport und Spiel in der Antike. Ausstellung. Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, München

Malissard, A. (1990) Tacite et le théâtre ou la mort en scène. 213-222, in: Blänsdorf, J. (1990) Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum. (= Mainzer Forschungen zu Drama und Theater; 4). Franke-Verlag, Tübingen

Metzler, D. (2000) Promedon. Beobachtungen zur Ikonographie von Zuschauern und Zuhörern in der griechischen Kunst. 197-206, in: Gödde, S./Heinze, TH. (Hgg.) (2000) Skenika. Beiträge zum antiken Theater und seiner Rezeption.. Festschrift zum 65. Geburtstag von Horst-Dieter Blume. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Moeller, W.O. (1970) The Riot of A.D. 59 at Pompeii. 84-95, in: Historia 19 (1970)

Paleologos, Cl. (1983) In Ancient Times, there was no Violence in the Stadia. 31-35, in: Olympic Message 6 (1983)

Petermandl, W. (2000) Der verlachte Athlet. Überlegungen zu Sport und Humor im Altertum, 185-200, in: Ulf, Chr. (2000) Ideologie - Sport - Außenseiter. Aktuelle Aspekte einer Beschäftigung mit der antiken Gesellschaft. Innsbruck

Pfisterer-Haas, S. (1990) Wettkämpfe. 130-133, in: Vieneisel, K./Kaeser, B. (1990) Kunst der Schale - Kultur des Trinkens. Staatliche Antikensammlungen, München

Pollack, ?/Hülsen, ? (1899) Circus. 2571-2585, in: Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft III (1899)

Pollack, (1909) Factiones. 1954-1957, in: Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft VI (1909)

Regner, J. (1940) Ludi circenses. 1626-1664, in: Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft Suppl. VII (1940)

Sablayrolles, R. (1990) La Passion du Cirque sous le Haut Empire. 127-133, in: Landes, Chr. (1990) Le Cirque et les Courses de Chars Rome - Byzance . Catalogue de l'Exposition. Lattes

Sallmann, K. (1990) Christen vor dem Theater. 243-259, in: Blänsdorf, J. (1990) Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum. (= Mainzer Forschungen zu Drama und Theater; 4). Franke-Verlag, Tübingen

Schmidt, S. (1984) Mark Aurel und spectacula. 21-43, in: Stadion 10 (1984)

Scobie, A. (1988) Spectator Security and Comfort at Gladiatorial Games. 191-243, in: Nikephoros 01 (1988)

Sinn, U. (1992) Sunion. Das befestigte Heiligtum der Athena und des Poseidon an der Heiligen Landspitze Attikas, 175-190, in: Antike Welt 23,3 (1992)

Tatum, W.J. (1990) Another Look at the Spectators at the Roman Games. 104-107, in: The Ancient History Bulletin 4.5 (1990)

Tengström, E. (1977) Theater und Politik im Kaiserlichen Rom. 43-56, in: Eranos 75 (1977)

Töchterle, K. (1996) Musen und Macht. Nero und die Festspiele der frühen römischen Kaiserzeit, 291-303, in: Csobádi, P. et al. (Hgg.) (1996) "Und jedermann erwartet sich ein Fest." Fest, Theater, Festspiele. Gesammelte Vorträge des Salzburger Symposiums 1995. (= Wort und Musik; 31). Verlag Müller-Speiser, Anif/Salzburg

Ulf, Chr. (2004) Ilias 23: Die Bestattung des Patroklos und das Sportfest der 'Patroklos-Spiele'. in: Heftner, H./Tomaschitz, K. (Hgg.) (2004) Ad fontes. Festschrift für Gerhard Dobesch zum 65. Geburtstag am 15. Sept. 2004, dargebracht von Kollegen, Schülern und Freunden. Wien

Ungern-Sternberg, J.v. (1975) Die Einführung spezieller Sitze für die Senatoren bei den Spielen (194 v.Chr.). 157-163, in: Chiron 5 (1975)

Wallner, Chr. (2002) Die griechische Agonistik und der römische Sport zur Zeit Diocletians (284-305 n.Chr.). 36-45, in: Szikora, K. et al. (2002) 6th Congress of the International Society for the History of Physical Education and Sport. Budapest, July 14-19, 1999. Budapest

Weiler, I. (2004) Das antike Olympia als Festwiese - was gab es neben dem Sport. Überlegungen zu einer Soziologie der Olympiabesucher und Zuschauer, 173-197, in: Messing, M./Müller, N./Preuß, H. (2004) Olympischer Dreiklang. Werte - Geschichte - Zeitgeist. (= Olympische Studien; 6). Ed. 2. Agon, Kassel

Weiler, I. (1995) Hic audax subit ordo pumilorum (Stat.silv.1,6,57). Überlegungen zu Zwergen und Behinderten in der antiken Unterhaltungsliteratur, 121-145, in: Grazer Beiträge 21 (1995)

Weiler, I. (1997) Olympia - jenseits der Agonistik. Kultur und Spektakel, 191-213, in: Nikephoros 10 (1997)

Weiler, I. (1987) Zum Verhalten der Zuschauer bei Wettkämpfen in der Alten Welt. 43-59, in: Kornexl, E. (1987) Spektrum der Sportwissenschaften. FS zum 60. Geburtstag von Friedrich Fetz. (= Theorie und Praxis der Leibesübungen; 58). Österreichischer Bundesverlag, Wien

Weiler, I. (1987) Zuschauerverhalten bei antiken Wettkämpfen. 322-325, in: Mangan, J. A. (1987) Proceedings of the HISPA International Congress, 1-5 July 1985. Glasgow

Weismann, W. (1981) Gladiator. 23-45, in: Reallexikon für Antike und Christentum 11 (1981)

Whitby, M. (1998) The Violence of the Circus Factions. 229-253, in: Hopwood, K. (1998) Organised Crime in Antiquity. London

Wiedemann, Th. (1995) Das Ende der römischen Gladiatorenspiele. 145-159, in: Nikephoros 08 (1995)

Willis, W.H. (1941) Athletic Contests in the Epic. 392-417, in: Transactions and Proceedings of the American Philological Association 72 (1941)

Winter, E. (1998) Die Stellung der frühen Christen zur Agonistik. 13-29, in: Stadion 24 (1998)